بلينوس الحكيم

201

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

بأجزائه من سرعة حركته منحدرا هابطا إلى أسفل ، فتغيب [ 1 ] الشمس وكلّ كوكب ظاهر من السبعة النّيّرة فتصير إلى أسفل الأرض [ 2 ] « 2 » في الظّلمة ، فيكون اللّيل من غيبوبة المصباح وتباعده من هذه [ 3 ] الفرجة العظيمة التي هي من لدن الأرض إلى ذروة الفلك وتكون [ 4 ] الظّلمة ظاهرة على العالم حتّى يرتفع الجزء من الفلك الذي هو تحت [ 5 ] الأرض عاليا كما كان ، فتظهر الشمس كما كانت ويشرق النور ، فيكون ضوء النّهار من ضوء المصباح الذي طلع في ذروة الفلك [ 7 ] ويسخن العالم بحرّ الشمس فيبطن البرد الذي في العالم لئلّا تتلف [ 8 ] المواليد بالبرد ، فيكون ذلك فسادا على العالم وما فيه من الحيوان [ 9 ] والنبات ويهلك الحرث والنّسل لأنّ الشمس هي حياة العالم وما [ 10 ] فيه لأنّها تصلح النبات بحرّها فتطلع فيه ثمرا ، ثمّ ينضج ذلك [ 11 ]

--> [ 1 ] من سرعة ML : مر بسرعة P : بسرعة K - - [ 2 ] وكل . . . ظاهر MPK : فكل الكواكب الظاهرة L - - فتصير MPK : وتصير L - - إلى K : في MLP - - [ 3 ] في الظلمة MPK : ناقص في L - - [ 4 ] الفرجة MPK : الدرجة L - - الأرض MLP : قرار الأرض K - - وتكون MLP : فتكون K - - [ 5 ] الظلمة MLP : الظلم K - - الجزء MPK : الحرف L - - من الفلك MP : ناقص في LK - - [ 7 ] فيكون ضوء MP : ويكون ضوء K : فيكون ضياء L - - طلع في MP : طلع من K : يطلع في L - - [ 8 ] فيبطن MPK : فيتطير L - - في العالم MLK : فيه P - - تتلف LPK : تتقلب M - - [ 9 ] على العالم MLP : في العالم K - - [ 9 - 10 ] وما . . . والنبات ML : ناقص في PK - - [ 10 ] ويهلك . . . والنسل MPK : ناقص في L - - [ 11 ] تصلح ML : تطبخ PK - - [ 11 ] « فتطلع » إلى ص 202 ، س 1 « بحرها » LPK : ناقص في M - - [ 11 ] فتطلع K : فيطلع LP - - ثمرا PK : الثمار L - - ذلك PK : ناقص في L - - ( 2 ) « وكل . . . النيرة » : ولا محلّ لهذه التعلقة وهي أيضا غير الصحيحة تماما .